index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 334.2.2

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 334.2.2 (TX 2009-08-26, TRde 2009-08-26)

§ 3'
15
--
15
A
Vs. I 14' GIŠḫa-aš-ša-al-li-⌈ta IŠ-TU⌉ x[ ... ] Vs. I 15' iš-pár-ḫu-ut
16
--
16
A
Vs. I 15' nu-uš-⌈ša⌉-[an ... ] Vs. I 16' TÚGku-re-eš-ni-it [ ... ]
17
--
17
A
Vs. I 16' [ ... ] Vs. I 17' Ì.NUN LÀL ZÌ.D[A ... ]
18
--
18
A
Vs. I 18' nu-uš-ša-an i-y[a-aḫ-ḫu-ut] ¬¬¬
§ 3'
15 -- Überzieh dir den Schemel mit [ ... ]!
16 -- Darauf [ ... ] mit einer Stoffbahn [ ... ].
17 -- [ ... ] Butterschmalz, Honig, Meh[l ... ]
18 -- Ge[h] darauf!

Editio ultima: Textus 2009-08-26; Traductionis 2009-08-26